Bienvenid@s al Excmo. Ayuntamiento de L'Eliana

Vos deixe la traducció de l'entrevista a l'ex Secretari d'Estat d'EEUU, Colin Powell.

Jacques Province

 

¿POR QUÉ EEUU DEBE BILLONES de dolares A HAITI?

Porque EEUU debe billones a haiti?
R-Segun él la politica internacional es como la ley de Pottery Barn es decir " Si tu la rompes te pertenece. Los EEUU han trabajado durante 200 años para destruir Haití. Se lo debemos. No es una cuestion de caridad,es simplemente una cuestion de Justicia. Tenemos el deber de repararlo. Los 100 millones de dolares prometidos por el Presidente Obama no es mas que una bagatela, los EEUU debe BILLONES de dolares con B mayuscula.

Los EEUU han trabajado durante siglos para destruir Haití?
R- Los EEUU han usado Haiti como plantación, los EEUU han ayudado a sangrar el país económicamente desde su independencia. Repetidamente ha invadido el país militarmente, y ha soportado las dictaduras que abusaron del pueblo, utilizando el país como una despensa a favor de nuestros intereses económicos, dejando en desuso las carreteras y la agricultura, derribado elecciones democráticas. Los EEUU han utilizado Haiti como antiguo proprietario de su plantación y como un burdel para explotación sexual.

Aqui esta una breve historia de varias tentativas de los EEUU para destruir Haití. En 1804 cuando Haití alcanzó su independencia de Francia después de una exitosa revolucion de la esclavitud, la primera del mundo, los EEUU se niegan a reconocer su independencia despues de 60 años. ¿Por qué? Porque EEUU seguía esclavizando millones de sus conciudadanos entonces tenían miedo de que esta revolución se trasladase a su territorio.

Después de la revolución de 1804, Haití era objeto de un embargo económico por Francia y EEUU. El embargo por parte de EEUU duró hasta 1863, mientras Francia utilizó su poder militar para forzar a Haití a pagar una reparación por los daños ocasionados sufridos por sus colonos. La cantidad fue de unos 150 millones de francos. Haití era obligada a prestar dinero de bancos franceses y americanos para pagar esa reparación a Francia. La gran parte de este dinero adquirido en los bancos americanos para pagar la indemnizacion acabó en 1947. Actualmente seria unos $ 20 billones con B mayúscula.
Los EEUU ocuparon Haití desde 1915 hasta 1934 a la fuerza. El Presidente Woodrow Wilson envió sus tropas para invadir el país en 1915. Los rebeldes haitianos han sido reprimidos, murieron 2000 en un solo enfrentamiento. En los siguientes 19 años de ocupación los EEUU controlaron la aduana , recolectan los impuestos, y dirigieron con mano de hierro numerosas instituciones gobernamentales. ¿Cuántos billones han sido devuelto por los EEUU durante estos 19 años?

Desde el año 1957 hasta 1986 los Duvalier tomaron el poder sostenidos económica y militarmente por los EEUU porque hacían lo que les dictaba EEUU bajo pretexto de que eran "Anti comunistas". "Los "Duvalier", "Papa Doc y Baby Doc " robaron millones de dólares y dejaron el país con una deuda de millones de dólares que el país todavía debe. 10000 personas perdieron su vida en esta etapa dictatorial. Se estima que el pais debe unos 1,3 billones en deuda exterior, y todo este dinero gran parte se lo llevó el Baby Doc.

Hace 30 años Haití  no importaba arroz ninguno. Hoy Haití importa casi todo el arroz que consume. Haití era el primer país en el Caribe productor de azúcar, ahora el azúcar que consume proviene del exterior. ¿Porqué? Los EEUU y las instituciones financieras mundiales dominados por los EEUU, digamos el FMI, y el Banco mundial del desarrollo, han forzado Haití a abrir sus mercados al mundo. Luego EEUU invade el mercado de toneladas de arroces y azúcares subvencionados desanimando a los agricultores y paralizando de golpe la agricultura. Esta situación obliga a Haití a convertirse en el tercer mercado mundial de arroz americano. Bueno para los agricultores americanos y malo para Haití.

En 2002 los EEUU bloqueraon un préstamo de millones de dólares que iba a ser destinados a proyectos públicos entre ellos educación y carreteras. Es el mismo camino que los equipos de ayudas han tenido que recorrer para poder ayudar a las víctimas del seismo recientemente ocurrido.

En 2004 de nuevo los EEUU destruyeron la democracia apoyando el golpe de estado contra el Presidente electo Aristide.

Incluso Haití ha sido utilizado como burdel de los americanos como en el tiempo de la plantación, en la época colonial. Mirad las noticias con cuidado y podéis encontrar historias de abusos a menores perpetrados por misioneros, soldados, y trabajadores de la caridad. Además existe turismo sexual a Haití procedentesde EEUU y demás sitios. ¿Cual ha sido el precio de todo eso? ¿Qué diriais si fueran vuestras hermanas y vuestros hermanos?

Las compañías americanas localizadas en Haití desde hace años y la élite haitiana se han puesto de acuerdo para explotar a decenas de millares de haitianos pagando menos de $2 al día.

El pueblo haitiano ha resistido a las potencias económicas y militares de EEUU incluso de otras desde su independencia. Como todos, los haitianos también cometieron errores. Pero el poder de los EEUU ha forzado al pueblo haitiano a pagar un gran precio en muertos, deudas, incluso abusos.

Ahora le toca al pueblo americano juntarse con el pueblo haitiano y revertir el curso de sus relaciones.

Esta breve historia demuestra porque EEUU debe BILLONES con B mayúscula. No es caridad, es Justicia, Se trata de una reparación. La crisis actual es una gran oprotunidad para el pueblo americano para revertir el curso de la historia, aportando una respuesta de derecho a los haitianos.